1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[IQIYI subtitri JinHan_27 tomonidan yirtilgan]

2
00:01:33,000 --> 00:01:38,530
[RUYI pavilyonida gullaydi]

3
00:01:38,979 --> 00:01:41,500
[1-qism]

4
00:01:47,560 --> 00:01:50,370
[Fu Rong, ikkinchi qizi
Dayuning Hengjing okrugi sudyasi]

5
00:01:51,229 --> 00:01:53,820
Mening baliqim, mening baliqim

6
00:01:53,910 --> 00:01:55,560
Men baliqimni qaytarib olmoqchiman

7
00:01:55,640 --> 00:01:56,729
Opa,

8
00:01:56,820 --> 00:01:59,530
Siz aytgan deb o'yladim
siz uçurtmalarni uchishni yaxshi bilasiz,

9
00:01:56,840 --> 00:01:59,229
[Fu Guan, Xenjinning o'g'li
Dayu okrugi sudyasi]

10
00:01:59,610 --> 00:02:02,780
va siz unga osmondan ko'tarilishiga ruxsat bera olasizmi?

11
00:02:04,810 --> 00:02:07,140
O'qituvchingiz sizga Mensius haqida o'rgatganmi?

12
00:02:07,870 --> 00:02:10,310
Qachonki Jannat insonga sarmoya kiritsa
katta mas'uliyat bilan,

13
00:02:10,389 --> 00:02:12,140
birinchi navbatda uning aqlini mashq qiladi
azob bilan

14
00:02:12,230 --> 00:02:13,560
Tushunyapsizmi?

15
00:02:15,740 --> 00:02:17,060
U nima demoqchi ...

16
00:02:17,150 --> 00:02:19,410
agar uçurtma osmonda uchishni xohlasa,

17
00:02:19,500 --> 00:02:21,340
avval ba'zi to'siqlarni engib o'tish kerak

18
00:02:21,430 --> 00:02:22,980
Masalan

19
00:02:24,870 --> 00:02:26,579
shoxlarga yopishib qolgan

20
00:02:31,670 --> 00:02:33,860
Men sizga yaxshiroq uçurtma sotib olaman, xo'pmi?

21
00:02:33,940 --> 00:02:35,740
Men yaxshiroq narsani xohlamayman,

22
00:02:35,820 --> 00:02:38,070
Menga faqat menda bor narsa yoqadi

23
00:02:39,990 --> 00:02:41,320
Ajoyib

24
00:02:42,110 --> 00:02:44,140
Bizning oilamizning erkakidan kutilgandek

25
00:02:44,230 --> 00:02:45,140
Sodiq

26
00:02:45,230 --> 00:02:46,430
Meni kuting

27
00:03:13,590 --> 00:03:15,470
Opa, davom eting

28
00:03:21,810 --> 00:03:24,620
Opa, ehtiyot bo‘ling

29
00:03:24,710 --> 00:03:26,730
Fu Rong, nima qilyapsan?

30
00:03:29,630 --> 00:03:31,280
[Fu Pin Yan,
Dayuning Hengjing okrugi sudyasi]

31
00:03:30,380 --> 00:03:31,790
Rong'er

32
00:03:43,590 --> 00:03:45,030
Opa

33
00:03:45,120 --> 00:03:47,540
- Kimdir, yordam bering
-Opa

34
00:03:47,890 --> 00:03:49,100
Miss, xonim

35
00:03:49,190 --> 00:03:50,800
- Kimdir, yordam bering
-Xonim

36
00:03:54,170 --> 00:03:55,550
Rong'er

37
00:03:55,970 --> 00:03:57,350
Rong'er

38
00:04:01,640 --> 00:04:03,560
Rong'er, sen uyg'oqsan

39
00:04:04,520 --> 00:04:05,980
Onami?

40
00:04:07,050 --> 00:04:08,790
- Fu Xuan?
- Rong'er

41
00:04:09,210 --> 00:04:10,280
Guan Ge

42
00:04:10,370 --> 00:04:11,830
U erda oson

43
00:04:12,970 --> 00:04:15,040
Mening xonamda nima qilyapsiz?

44
00:04:15,130 --> 00:04:16,540
Qarang, kim gapiryapti

45
00:04:16,870 --> 00:04:18,329
O'zingizni ko'rsatishga harakat qildingizmi?

46
00:04:18,420 --> 00:04:20,640
Siz juda baland ko'tarildingiz
Guan Ge uchun uçurtmani tushirish uchun

47
00:04:20,730 --> 00:04:22,960
Siz to'g'ridan-to'g'ri daraxtdan yiqildingiz ...

48
00:04:23,050 --> 00:04:25,260
va bir kun hushidan ketib qoldi

49
00:04:23,270 --> 00:04:25,500
[Fu Xuan, katta qizi
Dayuning Hengjing okrugi sudyasi]

50
00:04:28,050 --> 00:04:29,350
Mening qo'lim

51
00:04:29,440 --> 00:04:30,540
Bu yaxshi

52
00:04:30,630 --> 00:04:31,940
Xavotir olmang

53
00:04:32,110 --> 00:04:34,610
Doktor bu shunchaki tirnalganligini aytdi

54
00:04:34,700 --> 00:04:36,130
Lekin qandaydir tarzda,

55
00:04:36,210 --> 00:04:37,570
siz shunchaki kelmaysiz

56
00:04:37,659 --> 00:04:39,680
Siz meni qo'rqitdingiz

57
00:04:40,640 --> 00:04:43,530
Bao Chju, ustaga ayting
Rong'er atrofga keldi

58
00:04:43,620 --> 00:04:45,880
Uning ahvoli yaxshi
Unga dam olish kunini olmasligini ayting

59
00:04:45,840 --> 00:04:48,020
[Bao Chju, Fu Xuanning xizmatkori]
[Lan Xiang, Fu Rongning xizmatkori]

60
00:04:45,970 --> 00:04:47,000
Ha, xonim

61
00:04:47,090 --> 00:04:50,280
Lan Xiang, uni tekshirish uchun shifokorga murojaat qiling

62
00:04:50,540 --> 00:04:51,600
Ha, xonim

63
00:04:51,690 --> 00:04:53,100
Ona

64
00:04:54,500 --> 00:04:56,050
Men ochman

65
00:04:59,260 --> 00:05:00,900
[Fu qarorgohi]

66
00:05:04,120 --> 00:05:05,550
- Sho'rva iching
-Yaxshi

67
00:05:07,670 --> 00:05:09,980
Siz eng zo'rsiz, ona
Siz hatto tovuq sho'rva ham qildingiz

68
00:05:10,070 --> 00:05:12,020
Bu siz uchun emas

69
00:05:12,390 --> 00:05:13,950
Bu sizning otangiz uchun

70
00:05:14,390 --> 00:05:15,580
Shu kunlarda,

71
00:05:15,670 --> 00:05:16,980
u tunda ishladi,

72
00:05:17,070 --> 00:05:18,280
faqat ertalab qaytib keladi

73
00:05:18,360 --> 00:05:19,890
U charchagan

74
00:05:20,430 --> 00:05:22,360
Nima sizni bunchalik band qilyapti?

75
00:05:22,530 --> 00:05:26,230
Bu janob Ju Shui bilan bog'liqmi?
va Yuedan sharhi?

76
00:05:26,670 --> 00:05:27,950
Ha

77
00:05:28,350 --> 00:05:29,660
Yuedan sharhi paytida,

78
00:05:29,750 --> 00:05:31,340
Ju Shui pavilioni yaqinidagi joylar ...

79
00:05:31,430 --> 00:05:33,420
qadoqlanadi...

80
00:05:33,510 --> 00:05:34,980
va gavjum

81
00:05:35,740 --> 00:05:37,930
Men Buddaga ibodat qilaman, hammasi yaxshi bo'ladi

82
00:05:38,370 --> 00:05:41,230
-[Ju Shui pavilionidagi Yuedan sharhi?]
-Keling, ovqatlanamiz

83
00:05:55,110 --> 00:05:57,670
[Nega menda bu noqulay tuyg'u bor?]

84
00:05:57,750 --> 00:05:59,210
[Agar nima bo'lsa]

85
00:06:05,220 --> 00:06:06,580
Nong Nong,

86
00:06:06,830 --> 00:06:08,200
yomg'ir yog'adi

87
00:06:09,740 --> 00:06:11,460
- Ichkariga kiring
-Xonim

88
00:06:14,110 --> 00:06:15,270
Nam bo'lmang

89
00:06:15,350 --> 00:06:18,230
Men hozir voyaga yetdim Nega haliyam
meni uy hayvonim nomi bilan chaqiradimi?

90
00:06:18,430 --> 00:06:19,690
Qalbimda,

91
00:06:19,770 --> 00:06:21,620
sen hech qachon katta bo'lmagan bolasan

92
00:06:21,740 --> 00:06:23,380
Meni xafa qilmadingizmi...

93
00:06:23,470 --> 00:06:25,670
sizga bir juft poyabzal tikish uchunmi?

94
00:06:26,260 --> 00:06:27,520
Ular tugadi

95
00:06:28,020 --> 00:06:30,240
Ona, siz eng zo'rsiz

96
00:06:30,320 --> 00:06:32,530
Sen bo'lmasang kimni erkalashim kerak?

97
00:06:32,620 --> 00:06:33,940
Oching va ko'ring

98
00:06:36,320 --> 00:06:37,540
Ismingiz...

99
00:06:37,630 --> 00:06:39,260
lotus bilan qofiyalar,

100
00:06:39,340 --> 00:06:40,540
shunday...

101
00:06:40,630 --> 00:06:43,010
Men ularga lotus tikdim

102
00:06:52,340 --> 00:06:53,920
Yulduzli minora?

103
00:06:54,300 --> 00:06:56,120
Nega uni chaqmoq urdi?

104
00:07:07,250 --> 00:07:09,050
Hammangiz hozir uyga kiring

105
00:07:09,750 --> 00:07:11,150
Ammo azizim, men

106
00:07:11,240 --> 00:07:12,220
Azizim,

107
00:07:12,310 --> 00:07:13,980
Men ketishim kerak
magistratura idorasiga

108
00:07:15,380 --> 00:07:16,880
Azizim, men sizga o'zgartirishingizga yordam beraman

109
00:07:16,970 --> 00:07:18,200
Rong'er

110
00:07:18,350 --> 00:07:19,590
Rong'er, ichkariga kiraylik

111
00:07:19,680 --> 00:07:21,200
Nam bo'lmang

112
00:07:34,510 --> 00:07:35,800
Fu Xuan,

113
00:07:36,010 --> 00:07:38,480
nima uchun Yulduzli minora
chaqmoq uradimi?

114
00:07:38,560 --> 00:07:40,950
Bu hech qachon sodir bo'lganmi?

115
00:07:42,220 --> 00:07:45,690
Yulduzli minora qurilgan
asoschi imperator hali tirik bo'lganida

116
00:07:45,780 --> 00:07:47,100
Siz haqsiz

117
00:07:47,190 --> 00:07:48,570
O'tgan yuz yil ichida,

118
00:07:48,659 --> 00:07:50,680
bu kabi hech narsa
ilgari sodir bo'lgan

119
00:07:51,370 --> 00:07:52,650
Bilasizmi,

120
00:07:52,740 --> 00:07:54,440
Ikki kun oldin Yulduzli minoraga bordim

121
00:07:54,520 --> 00:07:55,909
Mana, u urildi
chaqmoq bilan

122
00:07:56,830 --> 00:07:59,080
Bu shunchaki tasodif

123
00:08:06,760 --> 00:08:08,100
Tasodifmi?

124
00:08:08,190 --> 00:08:10,870
Siz juda ko'p o'ylashni to'xtatishingiz kerak

125
00:08:11,020 --> 00:08:12,230
Kel

126
00:08:13,810 --> 00:08:15,710
Yaxshi uxlang

127
00:08:18,500 --> 00:08:20,730
Men sizning yoningizda qolaman

128
00:08:32,350 --> 00:08:35,030
Nega? Meni ushlab turasizmi
qo'rqqaningiz uchunmi?

129
00:08:37,950 --> 00:08:39,510
Hammasi yaxshi

130
00:08:47,150 --> 00:08:48,200
Uyg'oning,

131
00:08:48,290 --> 00:08:49,630
Rong'er

132
00:08:59,550 --> 00:09:00,580
Nima gap?

133
00:09:00,670 --> 00:09:02,390
Yana dahshatli tush ko'rdingizmi?

134
00:09:02,520 --> 00:09:04,460
Hammasi joyida

135
00:09:05,300 --> 00:09:07,360
- Fu Xuan
-Nima bo'ldi?

136
00:09:10,270 --> 00:09:12,560
Oxirgi chiroqlar festivali paytida,

137
00:09:12,910 --> 00:09:15,380
fonar tomosha qilib turardi
Vu shahridagi voqea

138
00:09:15,470 --> 00:09:16,600
U juda ko'p edi ...

139
00:09:16,690 --> 00:09:18,250
va son-sanoqsiz odamlar halok bo'ldi

140
00:09:18,340 --> 00:09:21,050
Tuman hokimi
qamoqqa tashlangan, shunday emasmi?

141
00:09:22,150 --> 00:09:23,950
Siz haqsiz

142
00:09:24,740 --> 00:09:27,290
Nima bo'ldi? Nega bu haqda so'radingiz?

143
00:09:29,740 --> 00:09:31,030
Rong'er

144
00:09:35,090 --> 00:09:37,150
Yo'q, Yuedan sharhi emas

145
00:09:37,240 --> 00:09:38,460
Rong'er

146
00:09:38,550 --> 00:09:39,880
Nima bo'lsa

147
00:09:41,510 --> 00:09:43,180
Xafa bo'lishdan ko'ra xavfsizroq bo'lish yaxshiroqdir

148
00:09:43,270 --> 00:09:44,500
Rong'er

149
00:09:49,580 --> 00:09:50,880
Fu Xuan,

150
00:09:51,650 --> 00:09:54,080
chunki siz Fermer Ju Shui bilan juda yaxshi munosabatdasiz,

151
00:09:54,170 --> 00:09:56,640
taklifnomalar olasizmi?
Yuedan sharhiga?

152
00:09:57,320 --> 00:09:58,450
Nega?

153
00:09:58,530 --> 00:10:02,050
Siz hech qachon qiziqish bildirmagansiz
o'sha romantik olimlarda

154
00:10:02,330 --> 00:10:04,040
Siz ularning hammasi niqob kiyganini aytdingiz,

155
00:10:04,130 --> 00:10:06,150
va ularning hammasi yaxshi emas

156
00:10:06,490 --> 00:10:09,490
Nega xohlaysiz
Yuedan sharhida qatnashish uchunmi?

157
00:10:09,640 --> 00:10:10,990
I

158
00:10:12,380 --> 00:10:14,940
Men shunchaki ketmoqchiman

159
00:10:19,220 --> 00:10:22,250
Taklifnoma olish hech qachon oson emas

160
00:10:22,780 --> 00:10:24,670
Agar men ola olsam,

161
00:10:27,350 --> 00:10:29,290
Men o'zim u erga borgan bo'lardim

162
00:10:35,490 --> 00:10:40,210
[Dyuk Su qarorgohi]

163
00:11:04,330 --> 00:11:05,370
Bu juda jiddiy jarohat

164
00:11:05,450 --> 00:11:06,520
Boshqa hech kim...

165
00:11:06,610 --> 00:11:08,710
hozirgacha o'lgan bo'lardi

166
00:11:09,590 --> 00:11:10,680
Siz omadlisiz, oliy hazratlari

167
00:11:10,770 --> 00:11:12,070
Bir oy o'tdi,

168
00:11:12,150 --> 00:11:13,950
va siz deyarli butunlay tuzaldingiz

169
00:11:12,710 --> 00:11:15,710
[Syu Jin, Dyuk Su,
Dayuning to'rtinchi shahzodasi]

170
00:11:14,030 --> 00:11:16,490
Bu qobiliyatdan tashqarida
oddiy insonga tegishli

171
00:11:16,580 --> 00:11:18,520
Janob Ge, nega bunday qilmaysiz?
Siz shunchaki ta'qibga tushdingiz ...

172
00:11:19,710 --> 00:11:22,000
va bu sizning sababingiz ekanligini ayting
ajoyib tibbiy mahorat ...

173
00:11:22,210 --> 00:11:23,910
Men juda tez tuzalishim mumkin edi

174
00:11:24,000 --> 00:11:25,830
Sizning qobiliyatingizsiz bu ishlamaydi

175
00:11:24,020 --> 00:11:26,680
[Ge Chuan, aptek]

176
00:11:25,910 --> 00:11:27,890
Imkoniyat emas

177
00:11:30,270 --> 00:11:32,010
[Xu Jia, Dyuk Suning shaxsiy qo'riqchisi]

178
00:11:30,530 --> 00:11:31,940
Janobi Oliylari

179
00:11:43,510 --> 00:11:45,430
[Yuedan sharhi
Ju Shui pavilyonida]

180
00:11:54,970 --> 00:11:57,110
Ju Shui pavilionidagi Yuedan sharhi?

181
00:11:57,430 --> 00:11:58,900
Ju Shui paviloni?

182
00:11:58,990 --> 00:12:01,420
Oliy hazratlari,
siz hali to'liq tiklanmagansiz

183
00:12:02,080 --> 00:12:03,440
Nega...

184
00:12:04,020 --> 00:12:06,350
janob Syu avval bu haqda so'rasinmi?

185
00:12:07,490 --> 00:12:09,210
Bir muddat yashirinishim mumkin,

186
00:12:09,410 --> 00:12:11,320
lekin men abadiy yashira olamanmi?

187
00:12:34,670 --> 00:12:39,700
Janob Ju Shui

188
00:12:38,940 --> 00:12:40,160
[Ju Shui paviloni]

189
00:12:40,530 --> 00:12:43,390
-Ju Shui, Ju Shui, mening yagona va yagonam
-Ketdik

190
00:12:48,410 --> 00:12:49,640
Ket

191
00:12:49,880 --> 00:12:51,010
Men Qing daryosining boshida yashayman,

192
00:12:51,090 --> 00:12:52,240
- oxirida yashaysiz
- Chekish yo'q

193
00:12:52,330 --> 00:12:54,650
-Sizni ko'rishni orzu qilaman, daryodan iching
- Agar janob Ju Shui sizga yoqsa, tadbirga boring

194
00:12:54,740 --> 00:12:56,110
Menimcha, biz kira olmaymiz

195
00:12:56,770 --> 00:12:57,960
Bu yerda nima qilyapsan?

196
00:13:02,850 --> 00:13:05,360
Men Shanhe Art Studiodanman

197
00:13:05,450 --> 00:13:08,190
Bir necha kun oldin,
Janob Ju Shui ba'zi rasmlarni zahiraga oldi

198
00:13:08,280 --> 00:13:10,010
Mana, ular hammasi o'ralgan

199
00:13:10,930 --> 00:13:12,790
Shanhe Art Studio?

200
00:13:15,120 --> 00:13:17,980
[Ven Xing, janob Ju Shuining shaxsiy qo'riqchisi]

201
00:13:15,490 --> 00:13:17,360
- Janob Ven
- Janob Ven

202
00:13:18,850 --> 00:13:20,490
Menimcha, siz haqsiz

203
00:13:23,400 --> 00:13:24,950
Faqat ularni men bilan qoldiring

204
00:13:25,040 --> 00:13:26,640
Men ularni janob Ju Shuiga topshiraman

205
00:13:26,810 --> 00:13:28,050
Hozir ketishingiz mumkin

206
00:13:38,690 --> 00:13:40,720
Rahmat, janob

207
00:13:51,400 --> 00:13:52,820
ketaylik

208
00:14:00,520 --> 00:14:02,020
Eshiklarni to'g'ri saqlang

209
00:14:02,130 --> 00:14:03,340
Bunday odamni yana ichkariga kiritmang

210
00:14:03,430 --> 00:14:04,750
Ha, janob

211
00:14:05,190 --> 00:14:07,150
[Mo''jizaviy folbinlik]

212
00:14:05,530 --> 00:14:10,730
Janob Ju Shui

213
00:14:11,010 --> 00:14:18,650
Janob Ju Shui

214
00:14:19,210 --> 00:14:22,130
Janob Ju Shui

215
00:14:25,840 --> 00:14:30,420
Janob Ju Shui

216
00:14:30,510 --> 00:14:34,840
Janob Ju Shui

217
00:14:42,770 --> 00:14:44,570
Janob, sizda ajoyib aura bor

218
00:14:44,650 --> 00:14:45,930
Nimani bilmoqchisiz?

219
00:14:46,170 --> 00:14:47,870
Qachon o'laman?

220
00:14:48,930 --> 00:14:50,140
Nega?

221
00:14:50,230 --> 00:14:53,630
Men bir marta o'lishni orzu qilganman
baxtsiz hodisada

222
00:14:54,170 --> 00:14:55,480
Albatta

223
00:14:55,960 --> 00:14:57,760
Menga kaftingizni o'qishga ruxsat bering

224
00:15:04,970 --> 00:15:07,840
Uch asosiy yo'nalish
kaftingizda aniq

225
00:15:09,890 --> 00:15:12,550
Siz boylik bilan baraka topasiz
va oliy martabaga sazovor bo'lsin

226
00:15:14,170 --> 00:15:17,390
Janob Ju Shui

227
00:15:17,850 --> 00:15:19,280
Siz borolmaysiz

228
00:15:19,690 --> 00:15:20,630
Siz hali tugatmagansiz

229
00:15:20,720 --> 00:15:23,330
Siz uzoq umr ko'rasiz
va musibatlarni ne’matga aylantir

230
00:16:10,430 --> 00:16:11,950
janob,

231
00:16:14,610 --> 00:16:16,210
Men folbinman

232
00:16:16,300 --> 00:16:18,460
Tashqi ko'rinishingizga qarab,

233
00:16:18,810 --> 00:16:20,600
o'ldirishingiz mumkin

234
00:16:20,690 --> 00:16:22,020
Shundaymi?

235
00:16:24,850 --> 00:16:27,480
Va hodisaning sababi ...

236
00:16:27,970 --> 00:16:30,780
xo'jayiningiz o'tkazgan katta tadbirdir

237
00:16:31,280 --> 00:16:33,280
Keling, u erda marosim o'tkazaman
va hammasi yaxshi bo'ladi

238
00:16:34,250 --> 00:16:35,790
Agar...

239
00:16:36,070 --> 00:16:37,460
Men sizni rad etamanmi?

240
00:16:41,670 --> 00:16:44,550
Xo'sh, men faqat qila olaman

241
00:16:46,530 --> 00:16:47,940
Bu kim?

242
00:16:48,610 --> 00:16:49,800
JSSV?

243
00:16:49,880 --> 00:16:51,500
Kim bor?

244
00:17:11,530 --> 00:17:13,630
Yana sen

245
00:17:19,960 --> 00:17:21,079
Kechirasiz

246
00:17:21,170 --> 00:17:22,650
Kechirasiz

247
00:17:25,180 --> 00:17:26,740
Nima bo'lyapti?

248
00:17:46,370 --> 00:17:47,770
Yugurmang

249
00:18:06,790 --> 00:18:08,420
- To'xta
- To'xta

250
00:18:08,510 --> 00:18:09,680
Janob Ju Shui

251
00:18:12,570 --> 00:18:13,740
Bu tushunmovchilik

252
00:18:13,830 --> 00:18:15,320
Hammasi tushunmovchilik

253
00:18:22,580 --> 00:18:24,250
Uni qaytarib oling

254
00:18:24,340 --> 00:18:25,740
Men uni so'roq qilaman

255
00:18:26,600 --> 00:18:27,990
Janob Ju Shui

256
00:18:46,510 --> 00:18:47,700
Uni oling

257
00:19:15,460 --> 00:19:17,530
Zaharning davosi bormi?

258
00:19:18,130 --> 00:19:19,470
Zaharmi?

259
00:19:20,170 --> 00:19:21,560
Qanday zahar?

260
00:19:21,640 --> 00:19:23,510
Bu mening yangi xushbo'y kukunim

261
00:19:24,030 --> 00:19:25,270
Kechirasiz

262
00:19:26,210 --> 00:19:27,280
janob,

263
00:19:27,360 --> 00:19:29,500
Men hali ismingizni ham bilmayman

264
00:19:29,590 --> 00:19:31,310
Menga yordam berganingiz uchun rahmat

265
00:19:31,400 --> 00:19:33,240
Men sizga rahmat aytishim kerak

266
00:19:33,960 --> 00:19:35,830
Uzoq umr ko'raman dedingiz

267
00:19:36,450 --> 00:19:38,610
Men sizning iltifotingizni qaytardim
hayotingizni saqlab qolish orqali

268
00:19:39,790 --> 00:19:41,600
Bu sizsiz

269
00:19:42,000 --> 00:19:42,990
Yana uchrashgunimizcha

270
00:19:43,080 --> 00:19:44,030
Yo'q, yo'q

271
00:19:44,120 --> 00:19:46,470
Shungacha kelganingdan beri,

272
00:19:46,560 --> 00:19:48,410
Endi men hech narsani ko'rmayapman,

273
00:19:48,490 --> 00:19:50,920
meni oqimga olib bora olasizmi?

274
00:19:52,180 --> 00:19:53,740
Keyin ayting

275
00:19:54,160 --> 00:19:56,200
Niyatingiz nima...

276
00:19:56,380 --> 00:19:58,450
folbin qiyofasini olishdan...

277
00:19:59,030 --> 00:20:00,820
va Ju Shui pavilyonining tashqarisida yashiringanmi?

278
00:20:03,060 --> 00:20:05,920
Men janob Ju Shuiga qoyil qolaman

279
00:20:06,000 --> 00:20:07,920
Men hech qanday taklif ololmadim,

280
00:20:08,010 --> 00:20:09,800
shuning uchun bu mening yagona chiqish yo'lim edi

281
00:20:11,520 --> 00:20:15,190
Men janob Ju Shui maftunkor odam ekanligini eshitdim

282
00:20:15,280 --> 00:20:16,650
Agar men uni ko'rsam,

283
00:20:16,740 --> 00:20:18,290
Men afsuslanmasdan o'laman

284
00:20:22,300 --> 00:20:23,790
Siz hali ham shu yerdasiz, to'g'rimi?

285
00:20:52,930 --> 00:20:54,240
Men ketyapman

286
00:21:00,880 --> 00:21:02,360
Bu og'riyapti

287
00:21:02,440 --> 00:21:04,620
Kutib turing, nima qilyapsiz?

288
00:21:04,710 --> 00:21:07,090
Mo''jizaviy folbin,
keyin bilasizmi ...

289
00:21:07,360 --> 00:21:08,930
qachon o'lasan?

290
00:21:10,560 --> 00:21:11,660
janob,

291
00:21:11,750 --> 00:21:13,770
tinchlanishingiz kerak

292
00:21:14,190 --> 00:21:15,450
Tinchlaning

293
00:21:15,530 --> 00:21:16,940
Agar o'girishga jur'at etsangiz,

294
00:21:17,280 --> 00:21:19,150
bugun o'lgan kuning bo'ladi

295
00:21:19,240 --> 00:21:20,370
Yo'q

296
00:21:20,590 --> 00:21:22,790
Men hech qachon ortga qaytmayman.
Ko‘zlarimni ochmayman

297
00:21:23,010 --> 00:21:25,990
Men hech qachon yuzingizni ko'rmaganman
boshidan beri

298
00:21:26,080 --> 00:21:27,830
Men seni faqat...

299
00:21:27,920 --> 00:21:29,270
senga ayt...

300
00:21:29,360 --> 00:21:31,240
Ju Shui pavilionidan uzoqroq turish

301
00:21:32,010 --> 00:21:33,310
Nega?

302
00:21:34,240 --> 00:21:36,740
Soxta folbin bo'lsam ham,

303
00:21:36,840 --> 00:21:39,560
Men folbinlik ko‘nikmalarini o‘rgandim

304
00:21:39,640 --> 00:21:42,020
Tez orada falokat bo'ladi

305
00:21:42,120 --> 00:21:44,150
Siz mohir jangchisiz,

306
00:21:44,240 --> 00:21:46,200
lekin undan uzoqroq bo'lganingiz ma'qul

307
00:21:51,570 --> 00:21:53,200
Men ketgunimcha,

308
00:21:54,140 --> 00:21:55,110
ko'zingizni ochmang

309
00:21:55,200 --> 00:21:56,500
Men qilmayman

310
00:22:00,400 --> 00:22:01,560
janob,

311
00:22:01,640 --> 00:22:03,190
sen mening hayotimni saqlab qolding

312
00:22:03,280 --> 00:22:05,260
Qo‘limni kesib tashlasang ham qarshi bo‘lmayman

313
00:22:05,350 --> 00:22:06,760
Lekin umid qilamanki...

314
00:22:06,850 --> 00:22:08,680
sen mening jonimni ayasan

315
00:22:23,990 --> 00:22:25,230
Qanday bo'ldi?

316
00:22:26,210 --> 00:22:27,360
Izlar bor...

317
00:22:27,450 --> 00:22:29,450
bu Ju Shui paviloni
o'zgartirilgan edi

318
00:22:29,800 --> 00:22:30,990
Oliy hazratlari,

319
00:22:31,080 --> 00:22:32,430
kim nishon bo'lishi mumkin ...

320
00:22:32,520 --> 00:22:34,030
bu fitnadanmi?

321
00:22:37,550 --> 00:22:39,790
Men ham mehmonlar ro'yxatida emasmanmi?

322
00:22:39,920 --> 00:22:41,330
Janobi Oliylari maqsadmi?

323
00:22:41,590 --> 00:22:43,090
Keyin, oy sharhi ...

324
00:22:43,320 --> 00:22:44,520
oldini olish kerak

325
00:22:44,610 --> 00:22:45,910
men boraman

326
00:22:46,900 --> 00:22:48,500
Faqat bu emas,

327
00:22:49,560 --> 00:22:51,710
Men ajoyib ko'rinish beraman

328
00:22:53,470 --> 00:22:58,800
[Ruyi paviloni]

329
00:22:55,440 --> 00:22:56,770
Gullaringizni oling

330
00:22:59,450 --> 00:23:02,270
Bir ko'ring Keling, bir ko'ring

331
00:23:30,610 --> 00:23:32,540
Ju Shui sharhi?

332
00:23:33,700 --> 00:23:34,920
Yuan,

333
00:23:35,010 --> 00:23:37,910
siz Fermer Ju Shuiga qoyil qolganga o'xshaysiz
singlimdan ko'ra ko'proq

334
00:23:37,870 --> 00:23:40,730
[Gu Yuan, Ruyi pavilyonining xizmatkori]

335
00:23:39,210 --> 00:23:41,750
Xonim, siz ustani ko'rgani keldingizmi?

336
00:23:41,840 --> 00:23:43,150
U yuqorida

337
00:23:45,360 --> 00:23:46,710
Rohatlaning

338
00:23:56,710 --> 00:23:59,430
[Lyu Ru Yi, Ruyi pavilyonining egasi]

339
00:23:59,370 --> 00:24:00,700
Rong'er

340
00:24:03,890 --> 00:24:05,370
Bir piyola choy iching

341
00:24:08,840 --> 00:24:10,730
Men ekanligimni qayerdan bildingiz?

342
00:24:10,880 --> 00:24:12,710
Nega qilmadim?

343
00:24:16,710 --> 00:24:18,430
Nega bunday kiyingansiz?

344
00:24:19,950 --> 00:24:21,380
Men eshitdim...

345
00:24:21,470 --> 00:24:24,260
Fermer Ju Shuining Yuedan sharhi
haqiqatan ham mashhur

346
00:24:24,350 --> 00:24:26,150
Men shunchaki o'yin-kulgiga qo'shilishni xohlayman

347
00:24:26,240 --> 00:24:28,290
Menga taklifnoma olasizmi?

348
00:24:28,700 --> 00:24:30,430
Nega aylanib qolding...

349
00:24:30,520 --> 00:24:32,860
Fermer Ju Shuining muxlisi, xuddi Yuan kabi?

350
00:24:33,080 --> 00:24:34,490
Yo'q, men emasman

351
00:24:34,580 --> 00:24:36,210
Men shunchaki qiziqaman...

352
00:24:36,320 --> 00:24:39,730
janob Ju Shui haqida
minglab odamlar uni hayratda qoldiradilar

353
00:24:40,650 --> 00:24:42,450
Ustoz, siz menga yordam berishingiz kerak

354
00:24:42,530 --> 00:24:44,220
Lekin bitta shartim bor

355
00:24:44,300 --> 00:24:46,590
Fu Xuan xonim doimo ishonchli edi

356
00:24:46,940 --> 00:24:48,790
Siz u bilan borishingiz kerak

357
00:24:51,560 --> 00:24:53,020
qilaman

358
00:24:55,920 --> 00:24:58,210
Nega janob Ju Shui haligacha chiqmadi?

359
00:24:58,680 --> 00:25:00,190
Men uni abadiy kutganman

360
00:25:02,650 --> 00:25:05,340
-Qarang.
-Fu Xuan, siz ajoyib ko'rinasiz

361
00:25:15,380 --> 00:25:18,090
Janob Ju Shui nima uchun bunchalik uzoq davom etdi?

362
00:25:17,570 --> 00:25:19,440
[Qi Ce, prokuror,
Jinoyat qidiruv byurosi]

363
00:25:26,480 --> 00:25:27,390
Xuan

364
00:25:27,480 --> 00:25:29,830
- Rong
- Birodar Qi

365
00:25:29,920 --> 00:25:30,880
Qanday kichkina dunyo

366
00:25:30,960 --> 00:25:33,400
Xodimlar menga berdi
fermer Ju Shui bilan uchrashishga taklif

367
00:25:33,480 --> 00:25:36,490
Bugun mening dam olish kunim
Menda bo'sh vaqt bor, shuning uchun men ko'rgani keldim

368
00:25:37,150 --> 00:25:39,130
Agar qiziqayotganingizni bilsam,

369
00:25:39,360 --> 00:25:40,620
keyin...

370
00:25:40,890 --> 00:25:42,510
Men sizni birga taklif qilgan bo'lardim

371
00:25:45,790 --> 00:25:47,070
Tasodifiy uchrashuvda hech qanday yomon narsa yo'q

372
00:25:47,160 --> 00:25:48,920
Bu yerda ekansiz, shunchaki bizga qo'shiling

373
00:25:49,000 --> 00:25:49,920
Albatta,

374
00:25:50,000 --> 00:25:51,230
Men xursand bo'lardim

375
00:26:04,810 --> 00:26:06,050
Xuan,

376
00:26:06,140 --> 00:26:08,210
nima deb o'ylaysiz
bu rasm tushunchasi?

377
00:26:08,800 --> 00:26:10,550
Bu haqiqiy, ammo noaniq ko'rinadi

378
00:26:10,640 --> 00:26:11,860
Bu bo'sh ko'rinadi,

379
00:26:11,950 --> 00:26:13,530
hali quyi oqim kuchayib bormoqda

380
00:26:13,750 --> 00:26:15,510
Bu xuddi ertaklar mamlakatiga o'xshaydi

381
00:26:15,740 --> 00:26:16,670
Rong'er,

382
00:26:16,760 --> 00:26:18,110
nima deb o'ylaysiz?

383
00:26:18,720 --> 00:26:20,040
Rong'er?

384
00:26:20,350 --> 00:26:21,230
Xuan,

385
00:26:21,320 --> 00:26:23,490
Rong'er gapirganda,
siz rasmga maftun bo'ldingiz

386
00:26:23,580 --> 00:26:25,630
- Menimcha, siz uni eshitmadingiz
-U qayerga ketdi?

387
00:26:26,250 --> 00:26:27,470
Uning aytishicha, u bu yerda birinchi marta

388
00:26:27,560 --> 00:26:28,790
U qiziq,

389
00:26:28,880 --> 00:26:30,740
shuning uchun u aylanib yuradi

390
00:26:31,000 --> 00:26:32,060
Xavotir olmang

391
00:26:32,140 --> 00:26:34,190
Yaqin atrofdagi barcha binolar
zalga tegishli

392
00:26:34,280 --> 00:26:35,480
U...

393
00:26:35,560 --> 00:26:36,980
yaxshi bo'ladi

394
00:27:37,370 --> 00:27:39,190
Xonim, siz uchun nima qila olaman?

395
00:27:39,270 --> 00:27:40,310
so'rasam maylimi...

396
00:27:40,400 --> 00:27:42,610
zalni qanchalik tez-tez tozalaysiz?

397
00:27:42,690 --> 00:27:44,960
Odamlar bor
kim har kuni zalni tozalaydi

398
00:27:45,050 --> 00:27:47,010
Agar siz iflos joylarni ko'rsangiz,

399
00:27:47,090 --> 00:27:48,260
Tozalash uchun odam topaman

400
00:27:48,350 --> 00:27:50,060
Bu emas

401
00:27:50,240 --> 00:27:52,400
Men nurda bir nechta o'rgimchak to'rlarini ko'rdim,

402
00:27:52,480 --> 00:27:54,080
shuning uchun so'radim

403
00:27:54,170 --> 00:27:56,040
Zalning shifti juda baland

404
00:27:56,130 --> 00:27:57,860
Xizmatkorlar unga yeta olmaydi

405
00:27:57,950 --> 00:28:01,240
Shunday qilib, biz uni zinapoya bilan tozalaymiz
har yilning oxirida

406
00:28:01,800 --> 00:28:03,260
ko'ryapman

407
00:28:03,360 --> 00:28:04,620
Ko'raman, hammasi bo'ladi

408
00:28:04,700 --> 00:28:05,900
Ha

409
00:28:13,410 --> 00:28:15,100
- Janob Ven
- Usta Vang

410
00:28:16,340 --> 00:28:17,450
Kimdir meni kutmoqda

411
00:28:17,540 --> 00:28:18,650
Men ketishim kerak

412
00:28:18,740 --> 00:28:19,900
Sizdan keyin

413
00:28:21,610 --> 00:28:23,720
[Fermer Ju Shui]

414
00:28:25,800 --> 00:28:27,280
Bu janob kim?

415
00:28:27,360 --> 00:28:28,750
U juda dadil

416
00:28:28,840 --> 00:28:29,950
Menda ham hech qanday tasavvur yo'q

417
00:28:30,040 --> 00:28:31,870
U Dyuk Su bo'lishi mumkinmi?

418
00:28:31,960 --> 00:28:33,510
U endigina qaytib kelganini eshitdim...

419
00:28:33,600 --> 00:28:34,910
kampaniyadan poytaxtga

420
00:28:35,000 --> 00:28:36,220
Bu rostmi?

421
00:28:36,900 --> 00:28:37,820
Qanday qilib bu mumkin?

422
00:28:37,910 --> 00:28:40,960
Dyuk Su hech qachon omma oldida o'zini ko'rsatmaydi.
Nega u bu yerda bo'lardi?

423
00:28:41,050 --> 00:28:42,480
Ammo u murakkab ko'rinadi

424
00:28:42,570 --> 00:28:44,360
-Ha
- Aynan

425
00:29:23,190 --> 00:29:26,480
[Ju Shui fermer]

426
00:29:53,050 --> 00:29:54,580
Hammaga rahmat...

427
00:29:54,870 --> 00:29:57,260
ushbu tadbirda ishtirok etganingiz uchun

428
00:29:57,660 --> 00:29:59,590
Odatdagidek, bu Yuedan sharhi ...

429
00:29:59,680 --> 00:30:01,620
erning barcha yozuvlarini ko'rib chiqadi

430
00:30:02,740 --> 00:30:04,570
Janob Ju Shui

431
00:30:06,060 --> 00:30:07,400
Janob Ju Shui,

432
00:30:07,490 --> 00:30:08,560
Men Jizhou shahridan Shen Chenman,

433
00:30:08,650 --> 00:30:10,290
"Gan Quan ibodatxonasiga sayohat" taqdimoti

434
00:30:10,330 --> 00:30:11,870
[Shen Chen, olim, Jizhou]

435
00:30:10,370 --> 00:30:12,620
Sizning fikr-mulohazalaringizni eshitmoqchiman

436
00:30:16,230 --> 00:30:17,630
Janob

437
00:30:18,210 --> 00:30:19,530
She'ringizning mazmuni...

438
00:30:19,610 --> 00:30:20,760
benuqsondir

439
00:30:20,850 --> 00:30:23,400
Bu kitobxonlarni baxtli holatga keltiradi

440
00:30:23,760 --> 00:30:25,160
Rahmat, janob

441
00:30:25,430 --> 00:30:26,870
Men buni ikkinchi sinf deb baholayman

442
00:30:27,940 --> 00:30:29,670
- Ikkinchi sinfmi?
-Faqat ikkinchi sinfmi?

443
00:30:29,760 --> 00:30:32,810
- Ikkinchi sinfmi?
-O'sha she'rni men ham o'qiganman

444
00:30:33,120 --> 00:30:34,660
Bunday bo'lishini kutmagandim
faqat ikkinchi sinf

445
00:30:34,770 --> 00:30:36,120
Janob, siz buni maqtadingiz,

446
00:30:36,210 --> 00:30:37,570
lekin siz unga faqat ikkinchi baho berdingiz

447
00:30:37,650 --> 00:30:38,930
Nega bunday?

448
00:30:39,020 --> 00:30:41,210
Menimcha, siz o'qimagansiz ...

449
00:30:41,290 --> 00:30:42,850
Dyuk Suning "Shimoldagi salib yurishi"

450
00:30:42,930 --> 00:30:45,350
Dyuk Su chegarada jang qiladi
butun yil davomida

451
00:30:45,450 --> 00:30:47,200
Oliy hazratlari ham she’r yozadimi?

452
00:30:48,300 --> 00:30:49,620
To'g'ri

453
00:30:49,840 --> 00:30:51,690
Dyuk Su har doim past profilni saqlab kelgan

454
00:30:51,780 --> 00:30:54,590
She'rda Dyuk Su o'z qo'shinini boshqargan
shimolga qaratilgan kampaniyada

455
00:30:54,680 --> 00:30:56,570
Dyuk Su Gan Quan ibodatxonasi yonidan o'tganida,

456
00:30:56,660 --> 00:30:58,110
Oliy hazratlari yig‘ladilar...

457
00:30:58,430 --> 00:31:00,050
Budda barcha mavjudotlarni barakalagan,

458
00:31:00,140 --> 00:31:02,860
lekin jangda halok bo'lgan jangchilar emas

459
00:31:03,210 --> 00:31:04,570
Bir necha jumla...

460
00:31:04,660 --> 00:31:07,180
odamlarni his qilishlari uchun etarli
ular sahroda,

461
00:31:08,090 --> 00:31:11,400
shamol shitirlashini tinglab,

462
00:31:11,500 --> 00:31:13,030
lekin hid ...

463
00:31:13,160 --> 00:31:15,360
shamning hidi

464
00:31:15,980 --> 00:31:17,470
Sizning she'ringiz niyatingizni tasvirlab berdi

465
00:31:17,560 --> 00:31:20,050
Sizning so'zlaringiz ta'sirli

466
00:31:20,130 --> 00:31:23,190
Biroq, unda ishtiyoq etishmaydi

467
00:31:23,320 --> 00:31:25,300
Shunday qilib, ikkinchi sinf

468
00:31:26,290 --> 00:31:29,090
[Dyuk Su ta'sirli]

469
00:31:29,540 --> 00:31:31,630
-[Bu she'r haqida emas]
-Yaxshi

470
00:31:31,720 --> 00:31:33,090
- Ven Xing
-Ha, janob

471
00:32:21,580 --> 00:32:23,340
ketaylik

472
00:32:30,290 --> 00:32:31,870
Yugurish

473
00:32:32,750 --> 00:32:34,690
Bu yerdan keting

474
00:32:40,010 --> 00:32:42,610
Yaxshimisiz?

475
00:32:43,410 --> 00:32:45,910
Siz yaxshi bo'lishingiz kerak
Men ketishim kerak

476
00:32:59,900 --> 00:33:01,440
Bu yana sizsiz

477
00:33:02,650 --> 00:33:03,680
[Mo''jizaviy folbin,]

478
00:33:03,770 --> 00:33:04,900
[keyin bilasizmi ...]

479
00:33:04,990 --> 00:33:06,670
[qachon o'lasan?]

480
00:33:06,760 --> 00:33:09,090
[U kechagi do'zax shohi]

481
00:33:10,370 --> 00:33:11,680
Nima haqida gapiryapsiz?

482
00:33:11,770 --> 00:33:14,420
Men sening hayotingni saqlab qoldim,
lekin sen menga noshukurlik bilan javob berasan

483
00:33:14,680 --> 00:33:16,790
Bu jamoat maydoni.
Qo'lingizni tushiring

484
00:33:20,250 --> 00:33:21,810
Biz bir-birimizni tanimaymizmi?

485
00:33:22,290 --> 00:33:24,140
Biz bir-birimizni taniymizmi?

486
00:33:34,250 --> 00:33:35,850
Dyuk Su, oliy hazratlari,

487
00:33:36,160 --> 00:33:37,520
yaxshimisiz?

488
00:33:44,100 --> 00:33:45,280
Oliy hazratlari,

489
00:33:45,370 --> 00:33:46,930
qotil qo'lga olindi

490
00:33:55,310 --> 00:33:57,490
[U tufayli men deyarli o'ldim]

491
00:33:57,580 --> 00:34:00,000
[Aftidan u jinx]

492
00:34:05,650 --> 00:34:07,660
[Men undan uzoqroq turishim kerak]

493
00:34:23,389 --> 00:34:25,050
Xonim, nima qilyapsiz?

494
00:34:25,130 --> 00:34:26,580
Nong Nong

495
00:34:26,730 --> 00:34:28,070
Siz o'qiyotgan bo'lsangiz kerak

496
00:34:28,159 --> 00:34:29,480
Qayerga ketyapsan?

497
00:34:39,780 --> 00:34:40,710
[Nong Nong?]

498
00:34:40,800 --> 00:34:42,830
Janob, oʻrningdan tur

499
00:34:42,920 --> 00:34:45,010
Kechirasiz, janob

500
00:34:45,130 --> 00:34:46,639
Janob, yaxshimisiz?

501
00:34:54,050 --> 00:34:56,630
Men yaxshiman
Ammo siz menga eski do'stingizni eslatdingiz

502
00:34:57,570 --> 00:34:59,770
Sizning eski do'stingiz ham devorlarga chiqishni yaxshi ko'radimi?

503
00:35:02,600 --> 00:35:05,560
Mayli, qiladigan ishim bor
Men hozir ketishim kerak

504
00:35:06,930 --> 00:35:09,210
U yerda bambuk bog‘i bor

505
00:35:09,610 --> 00:35:11,500
U orqali o'ting
va siz xiyobonni ko'rasiz

506
00:35:11,630 --> 00:35:13,480
Siz u yerdan ketishingiz mumkin

507
00:35:14,780 --> 00:35:15,770
Rahmat, janob

508
00:35:15,850 --> 00:35:17,480
Keyingi safargacha

509
00:35:21,800 --> 00:35:23,730
Nasib qilsa yana uchrashamiz

510
00:35:27,170 --> 00:35:28,300
janob,

511
00:35:28,390 --> 00:35:30,460
oldingi zalga g'amxo'rlik qilingan

512
00:35:30,660 --> 00:35:32,440
Dyuk Su eson-omon qaytdi

513
00:35:32,660 --> 00:35:33,950
Nur hodisasi...

514
00:35:34,040 --> 00:35:35,430
albatta tasodif emas

515
00:35:36,060 --> 00:35:38,600
Bu Dyuk Suga deyarli urildi

516
00:35:38,940 --> 00:35:40,320
Shuni yodda tuting

517
00:35:40,440 --> 00:35:41,500
Ju Shui paviloni...

518
00:35:41,590 --> 00:35:43,790
hech qachon aralashmasligi kerak
sud nizolarida

519
00:35:44,010 --> 00:35:45,730
Bu masalani ko'rib chiqing

520
00:35:46,060 --> 00:35:47,080
Biling...

521
00:35:47,170 --> 00:35:48,490
agar biror narsa qilsa ...

522
00:35:48,580 --> 00:35:50,220
bu pavilondagi odamlar bilan

523
00:35:50,300 --> 00:35:51,480
Agar siz vandalni topsangiz,

524
00:35:51,570 --> 00:35:52,570
uni haydab chiqaring

525
00:35:52,660 --> 00:35:53,780
Ha

526
00:35:57,780 --> 00:35:58,930
Yana bir narsa

527
00:35:59,020 --> 00:36:00,600
Menga bilishga yordam bering...

528
00:36:00,720 --> 00:36:02,490
hozirgina qiz haqida

529
00:36:02,990 --> 00:36:04,250
Albatta

530
00:36:07,110 --> 00:36:09,260
Miss, siz nihoyat qaytib keldingiz

531
00:36:09,340 --> 00:36:10,920
Sizning singlingiz kasal bo'lib, xavotirda

532
00:36:11,010 --> 00:36:12,290
Rong'er,

533
00:36:12,380 --> 00:36:14,200
qayerga ketdingiz?

534
00:36:14,460 --> 00:36:17,850
Birodar Qi va men hamma yoqni ko'rib chiqdik
Siz uchun Ju Shui paviloni

535
00:36:18,810 --> 00:36:20,680
Men pavilondan chiqdim...

536
00:36:20,770 --> 00:36:22,200
va yo'limni yo'qotdi
bambuk bog'ida

537
00:36:22,290 --> 00:36:23,900
Men zo'rg'a chiqdim

538
00:36:23,980 --> 00:36:26,760
Agar keyinroq qaytib kelsangiz,

539
00:36:26,840 --> 00:36:29,180
Men otam va onamdan so'ragan bo'lardim
sizni izlash uchun

540
00:36:29,260 --> 00:36:31,820
Fu Xuan, qilgan ishim noto'g'ri edi

541
00:36:31,900 --> 00:36:33,660
Bu boshqa bo'lmaydi

542
00:36:33,840 --> 00:36:35,710
Fu Rong shunchaki o'ynoqi

543
00:36:35,800 --> 00:36:37,160
Balki

544
00:36:40,240 --> 00:36:42,930
Qi birodar, yordam berganingiz uchun rahmat

545
00:36:43,150 --> 00:36:44,860
Qorong‘i tushmoqda

546
00:36:44,950 --> 00:36:48,050
Rong'er bilan gaplashamiz

547
00:36:48,950 --> 00:36:50,470
Albatta

548
00:36:50,560 --> 00:36:53,490
Yana uchrashgunimizcha

549
00:37:01,010 --> 00:37:02,770
G'azablanmang

550
00:37:02,860 --> 00:37:04,290
Siz qanchalik g'azablansangiz,

551
00:37:04,440 --> 00:37:05,940
men qanchalik g'amginman

552
00:37:06,020 --> 00:37:08,070
O‘z-o‘zidan ketganimga mening aybim bor

553
00:37:08,400 --> 00:37:11,150
Siz meni jazolashingiz mumkin ...

554
00:37:11,240 --> 00:37:13,040
meni tunga ergashtirdi

555
00:37:13,920 --> 00:37:16,580
Uxlash endi asoslanyaptimi?

556
00:37:17,900 --> 00:37:20,240
Qanday bo'lmasin, men jazoni olaman

557
00:37:32,230 --> 00:37:33,240
[Eshitganmisiz?]

558
00:37:33,330 --> 00:37:34,600
[Shahzodaning yangi xotini...]

559
00:37:34,690 --> 00:37:36,920
[Unga turmushga chiqishga majbur
chunki u butun oilasini yo'qotdi]

560
00:37:37,010 --> 00:37:38,400
[Albatta eshitganman]

561
00:37:38,480 --> 00:37:42,020
[Otasining boshi kesilgan, singlisi vafot etgan
tug'ish paytida akasi bevaqt vafot etdi]

562
00:37:42,100 --> 00:37:43,690
[U jinx]

563
00:38:07,000 --> 00:38:08,370
Bu tush edi

564
00:38:10,020 --> 00:38:11,540
Bu tush edi

565
00:38:15,440 --> 00:38:17,660
Xonim, uyg'oqmisiz?

566
00:38:17,750 --> 00:38:19,460
Usta qaytib keldi

567
00:38:24,030 --> 00:38:25,530
Mayli

568
00:38:30,900 --> 00:38:34,200
Ota, ona, Fu Xuan

569
00:38:36,690 --> 00:38:37,750
Ota,

570
00:38:37,840 --> 00:38:40,490
aralashganmisiz
Ju Shui pavilyonidagi voqea bilan?

571
00:38:42,020 --> 00:38:43,390
Baxtimga bu safar

572
00:38:43,630 --> 00:38:45,640
qurbonlar bo‘lmagan

573
00:38:45,800 --> 00:38:48,100
Bu shunchaki yolg'on signal edi

574
00:38:48,320 --> 00:38:49,550
Lekin,

575
00:38:49,640 --> 00:38:53,200
bu ish ko'rinadigan darajada oddiy emas

576
00:38:53,780 --> 00:38:55,620
Odam...

577
00:38:56,110 --> 00:38:57,820
nur deyarli tegdi ...

578
00:38:59,170 --> 00:39:00,330
Dyuk Su edi

579
00:39:00,420 --> 00:39:02,580
- Dyuk Su?
- Dyuk Su?

580
00:39:02,990 --> 00:39:04,380
Dyuk Su?

581
00:39:06,810 --> 00:39:07,870
Baxtsiz hodisa...

582
00:39:07,950 --> 00:39:11,270
urinish bo'lishi mumkin edi
Dyuk Suga suiqasd qilish

583
00:39:11,350 --> 00:39:13,880
Xudoning marhamatiga shukur,

584
00:39:14,240 --> 00:39:15,860
Dyuk Su omon qolishga muvaffaq bo'ldi

585
00:39:16,190 --> 00:39:17,450
Bu buni tushuntiradi

586
00:39:17,570 --> 00:39:19,210
Shunday bo'ldi

587
00:39:19,820 --> 00:39:21,540
Nimani tushuntiring?

588
00:39:24,460 --> 00:39:25,510
Aytmoqchimanki,

589
00:39:25,600 --> 00:39:26,630
hammasi mantiqiy

590
00:39:26,720 --> 00:39:28,360
Hamma zamonlardan,

591
00:39:28,450 --> 00:39:30,560
davomida nur tushdi
Yuedan sharhi

592
00:39:31,760 --> 00:39:32,910
Ammo ota,

593
00:39:33,000 --> 00:39:35,630
Dyuk Su kampaniyada emasmidi?

594
00:39:35,720 --> 00:39:38,080
Nega kimdir unga zarar yetkazadi
u qaytib kelishi bilan?

595
00:39:38,300 --> 00:39:40,020
Bu qirollik ishi

596
00:39:40,340 --> 00:39:42,610
Bu biz taxmin qila oladigan narsa emas

597
00:39:44,280 --> 00:39:45,950
Men tun bo'yi ishladim

598
00:39:46,040 --> 00:39:47,370
Men charchadim

599
00:39:47,940 --> 00:39:49,650
Men xonamda dam olaman

600
00:39:51,620 --> 00:39:53,130
O'zingizga yordam bering

601
00:40:00,910 --> 00:40:02,190
Rong'er

602
00:40:03,470 --> 00:40:05,470
Ota hozir yaxshi

603
00:40:05,560 --> 00:40:07,470
Nega tushkunlikka tushganga o'xshaysiz?

604
00:40:07,740 --> 00:40:08,910
Opa,

605
00:40:09,000 --> 00:40:10,510
sizda ham shunday bo'lganmi?

606
00:40:10,600 --> 00:40:12,420
Biror narsadan qanchalik qo'rqsangiz,

607
00:40:12,510 --> 00:40:14,070
sodir bo'lish ehtimoli ko'proq

608
00:40:15,100 --> 00:40:16,840
Bor bo'lsa ham,

609
00:40:17,000 --> 00:40:20,190
Ehtimol, bu tasodif edi,
qandaydir mo''jiza emas

610
00:40:23,900 --> 00:40:27,620
Men ehtiyot bo'lishim kerak deb o'ylayman
bu shunchaki tasodif bo'lsa ham

611
00:40:29,210 --> 00:40:31,940
O'zingizga nima haqida g'o'ldiradi?

612
00:40:32,550 --> 00:40:33,980
Fu Xuan,

613
00:40:34,310 --> 00:40:38,290
Otaning aytishicha, ish topshirilgan
prokurorga

614
00:40:38,810 --> 00:40:41,180
Siz bo'lgan Qi birodar emasmi?
kechagi kunga ketish,

615
00:40:41,260 --> 00:40:43,900
dan prokuror
Jinoyat qidiruv byurosi?

616
00:40:44,170 --> 00:40:45,180
Iltimos

617
00:40:45,270 --> 00:40:46,700
Hechqisi yo'q

618
00:40:47,420 --> 00:40:50,280
Bu ish bizning ishimiz emas

619
00:40:52,900 --> 00:40:54,970
Ovqatlaning

620
00:40:55,220 --> 00:40:56,620
Keling, ovqatlanaylik


